译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
帝王之都,到(dao)处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘(yuan)目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿(fang)佛可被他摧毁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜(shuang)。
是我邦家有荣光。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。