译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇(yao)摆不踏实。
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
俄倾:片刻;一会儿。
77、器:才器。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑻恶:病,情绪不佳。