译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
老百(bai)姓呆不住了便抛家别业,
雾露团团凝聚(ju)寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
35.罅(xià):裂缝。
19.然:然而
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”