译文
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的(de)土地,回国去了。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
到现在才发现已经比(bi)那些野草(蓬蒿)高出了许多。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻(lin)居(ju)的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
52、定鼎:定都。
3.万事空:什么也没有了。
拜:授予官职
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之