译文
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美(mei)丽的年华。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。