译文
你如同谢公最受偏爱的(de)女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善(shan)德榜样。
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开(kai)采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一(yi)件事。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这里尊重贤德之人。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
妖:艳丽、妩媚。