译文
燕王旦(dan)自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大(da)夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林(lin)骑(qi)练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使(shi)匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起(qi)把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退(tui)行。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
绮罗香:史达祖创调。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”