译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
“谁能统一天下呢?”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月(yue)映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低(di)地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
喜(xi)穿轻淡装,楼边常溜达。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑦盈数:这里指人生百岁。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
强:强大。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。