译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
想到远方去又(you)无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
花从树上默默地落下,水依然各(ge)自无情地流淌到池中。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑴诉衷情:词牌名。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
④六:一说音路,六节衣。
⑴谢池春:词牌名。
337、历兹:到如今这一地步。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。