译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们(men)伴奏助兴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景(jing)见之无不令人感叹此地的荒凉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
快进入楚国郢都的修门。
在亭子里能看到长江南北(bei)上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
14、不道:不是说。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。