译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
好朋友呵请问你西游何时回还?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
作为(wei)君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言(yan)。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
闲步:散步。施食,喂食丢食。