译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树(shu)下面(mian)花蕾的香气却愈加宜人。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不(bu)深(shen)容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木(mu)虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又(you)返回。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
斫:砍。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
218. 而:顺承连词,可不译。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。