译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时(shi)光消磨。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同(tong)世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻(xun)到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华(hua),我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风(feng)元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
这里的欢乐说不尽。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
5.骥(jì):良马,千里马。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
81、量(liáng):考虑。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)