译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
后(hou)来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
殷钲:敲响金属。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
内:指深入国境。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。