译文
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公(gong)。彼此命运真不同。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
世人都应当视同兄弟,何(he)必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。