译文
杂聚申椒菌桂似的(de)(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
那里放眼千里看不(bu)到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
树叶纷纷飘落到水边平地上(shang),重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚(yi)西楼。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
卒:始终。
(4)辄:总是(常常)、就。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(17)固:本来。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑤中庭:庭中,院中。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。