译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终(zhong)还要靠舟船才(cai)能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
②花骢:骏马。
12、揆(kuí):推理揣度。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
254. 鼓刀:动刀,操刀。