译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
皇(huang)宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流泪的蜡烛。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
细细算来,一年春光已过(guo)了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家(jia))都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。