译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
满脸的(de)睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香(xiang)、桃花叱拨为名。泛指骏马。
咸平二年八月十五日撰记。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼(pan)望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报(bao)频传。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
师旷——盲人乐师。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。