译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡(qun)巡。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
耳:语气词,“罢了”。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。