译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
白袖被油污,衣服染成黑。
单(dan)独飞行的时候就像一片巨(ju)大的雪花飘,可是它却可以明察(cha)百里以外的毫毛。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
[42]绰:绰约,美好。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。