译文
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
其五
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
141.乱:乱辞,尾声。