译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草(cao)色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开(kai)放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户(hu),射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
黄绢日织只一匹,白素五(wu)丈更有余。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮(zhu)熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。