译文
昨天(tian)夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
年老的千里马躺在(zai)马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些(xie)儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫(zi)色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑸浅碧:水浅而绿。
③[商女]以卖唱为生的歌女。