译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她(ta)只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋(diao)零。
连年流落他乡,最易伤情。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
患:祸害,灾难这里做动词。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑯却道,却说。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。