译文
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我徙然感到韶华易逝(shi),容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。