译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋(qiu)》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢(ne)?”
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就(jiu)住在边境附近。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟(zhou)吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑦朱颜:指青春年华。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
③萋萋:草茂盛貌。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
列缺:指闪电。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
磐石:大石。