译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远(yuan)离父母(mu)和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭(tan)上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
你不要径自上天。
其一
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
之:代词,指代老妇人在做的事。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(39)羸(léi):缠绕。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑸中天:半空之中。