译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大(da)户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明(ming)亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了(liao)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(87)太宗:指李世民。