译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有(you)英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满怀热忱愿(yuan)尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
须臾(yú)
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
68.幸:希望。济:成功。
委:委托。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。