译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
早知潮水的涨落这么守信,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我心中犹(you)豫而疑惑(huo)不定,想自(zi)己去吧又觉得不妙。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事(shi)事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
大:浩大。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。