译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只(zhi)见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛(tong)欲断肠的地方。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心(xin)情舒(shu)畅,微(wei)笑着一直走到明月的方向。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯(chun)净。
走入相思之门,知道相思之苦。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[6]素娥:月亮。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。