译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我(wo)说,却愁坏了我这个摇船人。
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里?
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我将和持斧头的老翁一(yi)起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥(yao)望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
力(li)量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(82)终堂:死在家里。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
复:再,又。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。