译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿(er)仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁(chou)思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
快快返回故里。”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿(zi)态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
①端阳:端午节。
18、能:本领。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
诳(kuáng):欺骗。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
似:如同,好像。
10、惕然:忧惧的样子。
(6)干:犯,凌驾。