译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“家族聚会人都(du)到(dao)齐,食品丰富多种(zhong)多样。
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在露水中!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(7)告:报告。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。