译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
寒冬腊月里,草根也发甜,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
面对大人的垂青真(zhen)是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿(fang)佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
署:官府。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
[30]落落:堆积的样子。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑹觑(qù):细看。
多能:多种本领。