译文
但人间的(de)忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑤屯云,积聚的云气。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。