译文
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志(zhi)气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan),在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
[17]厉马:扬鞭策马。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(7)系(jì)马:指拴马。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。