译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
从小丘向西走一百二十多步(bu),隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠(cui)的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛(tan)。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(18)克:能。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
27.恢台:广大昌盛的样子。
生:长。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。