译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
京城道(dao)路上,白雪撒如盐。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
柴门多日紧闭不开,
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
4.清历:清楚历落。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(15)雰雰:雪盛貌。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⒀犹自:依然。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。