译文
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登(deng)上戍楼看太白的兵气。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
杨柳那边,她独自登上了画(hua)楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交(jiao)通繁忙,日夜奔流。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
37、遣:派送,打发。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。