译文
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
远处舒展的树林烟雾漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
清晨栏杆(gan)外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
请任意选择素蔬荤腥。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
重:再次
⑹体:肢体。
179、用而:因而。
⒀使:假使。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。