译文
我居住在(zai)长江上游,你(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
想诉说我的相思提(ti)笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来(lai)这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
不知自(zi)己嘴,是硬还是软,
好几个月后, 山中起(qi)大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑶嗤点:讥笑、指责。