译文
红红的太阳已经升到(dao)最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没(mei)结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻(xun)离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑹曷:何。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”