译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
南面的厢房(fang)有小坛,楼观高耸超越屋檐。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清(qing)风袅袅,琴声铮铮。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马(ma)上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
奇绝:奇妙非常。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。