译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
到如今年纪老没了筋力,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子(zi)装疯消极避世。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨(yu)水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变(bian)成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游(you)耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
郁郁:苦闷忧伤。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(9)已:太。
⑴柳州:今属广西。