译文
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛(fan)起一点白光。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头(tou)砍断树根。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚(gang)刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
孤:幼年丧失父母。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
亡:丢失。
④杨花:即柳絮。