译文
(墓中的)五个人,就是(shi)当(dang)周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我寄身此地和你隔(ge)着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
大家聚(ju)集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚(qi)无已。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
④ 了:了却。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
103、子夏:卜商,字子夏。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
纵横: 指长宽
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。