译文
我独自(zi)远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
西山终年积雪,三城都(du)有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
逆着流水(shui)去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
君子说:学习不可以停止的。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。