译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗(an)不(bu)见光彩。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正(zheng)相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
4、月上:一作“月到”。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”